English or what?

posted on 27 May 2010 04:51 by subpadon in Article

เนื่องด้วยเพิ่งจะเริ่มพูดคุยจริงจังกับคนอังกฤษหลังจากได้ไปทริปสเปนกับเพื่อนในคณะแล้วมันก็ไม่มีใครให้คุย ก็จึงต้องคุยกับพวกคนอังกฤษและไม่ใช่อังกฤษที่พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ ในโอกาสนี้จึงได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษที่คิดว่าคงไม่ค่อยมีใครจะได้รู้ยินจักกันซักเท่าไรนัก จึงขอรวบรวมคำที่น่าสนใจเอาไว้ ณ ที่นี้

Confuddled (adj.) - งุนงง สับสน
* คำนี้มีรากศัพท์มาจาก confused (สับสน) สมาสแบบสนธิมั่วกับ fuddled (งุนงง) เมื่อประกอบกันจึงได้ความว่า โคตรงงงงงล้าน

please with a cherry on top (phrs.) - โปรดเห็นใจเด็กตาดำๆ คนนี้ด้วย
* แฮฟโนไอเดียเรียลลี่อะเบ้ารากศัพท์ของวลีพิลึกพิลั่นพรรค์นี้ แต่เค้าใช้กันจริงๆ นะ จะบอก เป็นวลีที่น่าสนใจวลีหนึ่งเลยทีเดียว

nvm (phrs.) - never mind = ช่างมัน ไม่ต้องสนใจ ไม่มีไร
* ตอนแรกเห็นคำนี้ก็งงอยู่นานว่ามันจะสื่ออะไร คิดไปคิดมาก็ถึงนึกออก

pffft - ??
* ถึงตอนนี้ก็ยังงงอยู่ว่ามันแปลว่าอะไรกันแน่ เอาเป็นว่าอารมณ์ประมาณ เออน่า เหอะน่า ไม่สนใจ เชี่ยไรเมริง ฯลฯ

brb (phrs.) - be right back = เด๋วกรูมา
* แปลตามนั้น ไม่ใช่ burb นะเออ

tbh (phrs.) - to be honest = ขอสารภาพตามตรง
* อีกหนึ่งคำย่อที่ต้องใช้เวลาอยู่พอสมควรถึงจะเดาออก แต่ไม่นานเกินรอนะเทอว์

btw (phrs.) - by the way = ยังไงก็ดี ยังไงก็แล้วแต่
* คำนี้นึกว่าแปลว่า between อยู่ช่วงหนึ่งเลยทีเดียว 

edit @ 27 May 2010 05:05:27 by ~\ P-o-n-D /~

Comment

Comment:

Tweet

You must know that I from time to time buy essaysand buy a term paper using essay writing services and students purchase essay writing just about this good topic . Thanks for the perfect material!

#7 By buy custom essay papers (31.184.238.21) on 2012-01-09 13:41

All students have to treat dissertation idea referring to this good post properly, just because they would need that a dissertation writing in future.

#6 By thesis (91.212.226.136) on 2012-01-09 11:04

First year university students are always confused because of their writing tasks. The matter is that they are not experienced in academic writing. So, they surely have to buy a Custom Written Essay.

#5 By Essays Online (94.242.214.6) on 2011-12-08 04:47

It could be absorbing to compose the research paper writing but it needs lots of efforts in any case. Thus studenst, which don’t have enough time, buy essays. This way, they get A+. Thence what for you have to spoil your valuable time?

#4 By pay essays (94.242.214.6) on 2011-12-08 04:45

You can get good grades if buy essay now. Nevertheless, you ought to have no doubts and do you decision straight away!

#3 By already written essays (94.242.214.6) on 2011-12-06 13:12

Your brilliant outcome referring to this topic goes side by side with the phd thesis. So, you have to work for thesis service.

#2 By buy dissertation (94.242.214.6) on 2011-12-04 10:01

One knows that humen's life seems to be not cheap, but some people need money for various things and not every man earns big sums money. Hence to get quick <a href="http://goodfinance-blog.com">loans</a> and just student loan would be a correct way out.

#1 By Warner30Jasmine (94.242.214.7) on 2011-11-30 17:52